Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev

Sunset

Keep it simple

Femelle summer dinner

White dungarees

Food for thought 2

Ta deg rolig tid til å være lykkelig. Tiden er ingen motorvei mellom vuggen og graven, men plass til å parkere i solen. // Take your time to be happy. Time isn’t an expressway between the cradle and the grave, but rather a place to park in the sun – Phil Bosmans

What`s in the goodiebag pt 2

Inneholder presseprøver // Contains samples for the press

Her er del 2 av «what`s in the goodiebag» fra Femelle sitt summer dinner event. // This is part 2 of «what`s in the goodiebag» from the Femelle dinner event.

SKIN FITNESS
Skin Fitness er Biotherms første hudpleieserie for kroppen etter trening. Det er et renseskum som fjerner skitt og svette etter trening med ingredienser som spirulina alger. Produktet inneholder aktive ingredienser for å gi den intense hydreringen huden din trenger etter du har trent. Når jeg prøvde denne etter trening ble jeg veldig positivt overrasket. Du trenger bare et par pump av denne, og den dekker hele kroppen. Resultatet var glatt og myk hud, akkurat som ved bruk av et renseskum for ansikt, bare at denne er for kropp. Denne skal definitivt brukes hver gang etter trening fremover, ny favoritt! // Skin Fitness from Biotherm is their first collection for the body after working out. It is a cleansing foam that removes dirt and sweat after working out with ingredients like spirulina algae. The product contains active ingredients to give your skin the intensive hydration it needs after a workout. When I tried this after working out I was very positively surprised. You only need a couple of pumps from this, and it covers your whole body. The result was smooth and soft skin, just like when you use a cleansing foam for your face, except this is for your body. I am definitely going to use this after my workouts in the near future, a new favorite!

NAKED SKIN WEIGHTLESS ULTRA DEFINITION LIQUID MAKEUP
Denne fikk jeg i fargen 4.5 som er litt for mørk for hunden min for øyeblikket, men det er alltid et must å ha en mørkere foundation i sminkemappen gjennom sommeren, da den jeg vanligvis bruker ofte blir for lys etter hvert. Når jeg har testet den virker den til å ha god dekkevne, samtidig som den gir et naturlig resultat. Håper å få bruk for denne senere i sommer når brunfargen mer på plass. // I got this in the shade 4.5 which is a little to dark for my skin at the moment, but it is always a must to have a darker shade of foundation in your make-up bag during the summer, since the one I normally were tends to get to light after a while. When I tested this it seemed like it covered well, but at the same time made a natural result. I am hoping I get to use this later this summer when I have tanned a bit more.

Checked off-shoulder

Inneholder et sponset produkt //Contains one sponsored product 


Et antrekk fra en av dagene i Thassos. Jeg fikk endelig muligheten til å bruke denne off shoulder blusen fra Bikbok som jeg kjøpte for evigheter siden. Jeg så den nå er på salg om noen skulle være interessert hehe ;-) Gullarmbåndet er fra «Frost»-kolleksjonen til Bjørklund. Love it! Dette er det de selv sier om kolleksjonen: Frost-kolleksjonen består av smykker inspirert av det nordiske, kalde klimaet. Med et enkelt og rent design. Kolleksjonen er laget i rustfritt stål, materialets hardhet bevarer og beskytter smykkets vakre form, akkurat slik frosten bevarer naturen ♥

// An outfit from one of the days in Thassos. I finally got an opportunity to wear this off shoulder blouse from Bikbok that I bought ages ago. I saw it on sale now if anybody should be interested hehe ;-) The gold bracelet is from the «Frost» collection from Bjørklund. Love it! This is what they say about their collection: The Frost-collection consists of jewelry inspired by the nordic, cold climate. With a simple and pure design. The collection is made from stainless steel, and the hardness of the material preserves and protects the shape of the jewelry, just as the frost preserves nature ♥

Food for thought 1


Bare de som tar sjansen på å gå for langt, kan finne ut hvor langt det er mulig å gå // Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go – T. S. Elliot

What`s in the goodiebag pt 1

Inneholder presseprøver // Contains sampels for the press

Femelle sitt summer dinner event for en ukes tid tilbake fikk vi en goodiebag med mange gode produkter. Den siste uken har jeg testet ut tre av produktene, så her kommer en kort oppsummering til dere av disse.

// About a week ago at the Femelle summer dinner event we got a goodiebag with a lot of really nice products. The last week I have testet tree of the products, so here is a short summery for you of these.

LANCôME – MATTE SHAKER
Første ut er Lancômes Matte Shaker, en flytende leppestift i klare farger. Jeg fikk 186 magic orange. Dette er en leppestift som skal ristes før bruk, da den har en myk puteaplikator som fanger opp fargen. Denne aplikatoren gjør det utrolig lett å påføre fargen jevnt utover leppene for et fint sluttresultat. Den gir en dyp, intens og presis farge som varer.

// First out is Lancômes Matte Shaker, a liquid lipstick in bright colors. I got the 186 magic orange. This is a lipstick that you should shake before you apply it, since the soft pillow applicator needs to absorb the color. This applicator makes it really easy to get an even end result. It gives your lips a deep, intense and precise color that lasts.

YSL – MON PARIS
Mon Paris eau de toilette fra YSL ble jeg så glad for når jeg pakket den opp! Denne lukter himmelsk godt, og flaskens utseende er så lekker. Den er inspirert av kjærlighetsbyen Paris og består av lukter fra bergamott, bringebær, bjørnebær, sjasmin-absolut, tuberose, peonblomst, appelsinblomst og datura-blomsten. Min favoritt parfyme for øyeblikket.

// I was so happy when I unpacked the Mon Paris eau de toilette perfume from YSL! It smells heavenly good, and the look of the bottle is so stylish. It is inspired by the city of love Paris and consists of scents from bergamot, raspberries, blackberries, jasmine-absolute, orange flower, peony flower, tube rose and the datura flower. My favorite perfume at the moment.

URBAN DECAY – MOONDUST
Urban Decay beskriver øyenskyggen som en lett med silkeaktig tekstur og intens farge som varer i flere timer. Det aller beste med produktet er at øyenskyggen kommer i alle farger, slik at du kan velge den fargen og finishen du ønsker. Jeg fikk fargen Zodiac med shimmer som er en perfekt match til øyenfargen min.

// Urban Decay describe this eyeshadow as light with silky texture and intense color that lasts for hours. The very best about this produkt is that is comes in every color, so that you can choose which color and finish you want. I got the color Zodiac with shimmer which goes perfectly together with my the color of my eyes. 

Følg med videre for flere omtaler av skjønnhetsprodukter. Jeg har mange flere jeg skal teste i løpet av de kommende ukene. Håper dere har likt denne :-)

// Stay tuned for more beauty product reviews later. I have many more products that I am going to test the upcoming weeks. Hope you enjoyed this one :-) 

Sunset



Det er virkelig de fineste solnedgangene her på Thassos, og vi er så heldig at solen går ned rett over havet der vi har utsikt fra balkongen vår. Kommer til å savne dette synet når jeg er tilbake i Norge i morgen, men før den tid skal jeg nyte siste kveld her ♥ Kommer uansett flere innlegg fra Thassos fremover da jeg har kost meg sånn med å ta massevis av bilder mens vi har vært her.

// The sunsets here at Thassos are truly beautiful, and we are so lucky that we can see across the ocean where the sun goes down from our balcony. Going to miss this view when I am back in Norway tomorrow, but before that I am going to enjoy our last evening here ♥ However, there will be many more posts from Thassos in the near future since I have really loved taking lots of photos while we have been here.

Keep it simple



En kort oppdatering fra Thassos med dette antrekket. Enkelt og greit. Er så glad i disse «cat eye» solbrillene og fargen på denne t-skjorten. Ønsker alle en fin dag :-)

//A short update from Thassos with this outfit. Simple and casual. Just love these «cat eye» sunglasses and the color on this t-shirt! Wishing you all a lovely day :-) 

Femelle summer dinner





I skrivende stund har jeg ankommet Hellas, og det kommer selvfølgelig til å komme mange oppdateringer herfra den neste uken. Men jeg må nesten vise noen bilder fra i går kveld da jeg var med på Femelle.no sitt «Summer dinner party». Det fant sted på Asia på Aker Brygge, og vi fikk smake på mye god mat og vin. De flinke jentene som hadde ordnet dette i stand hadde også satt sammen noen goodiebags med mye fint. Jeg har tatt med noe av det på ferie, så innlegg om det kommer også i løpet av uka. Mye bra å se frem til med andre ord :-D

//When I`m writing this I have arrived in Greece, and of course there will be a lot of updates from our stay here the upcoming week. But I have to show some of the pictures from yesterday when I attended the «Summer dinner party» for the Femelle.no bloggers. The dinner was a Asia on Aker Brygge, and we got to taste so many different types of great food and wine. The lovely girls that made this event happen had also made some goodiebags for us with a lot of really nice things. I have taken some of them with me on holiday, so I will write a bit about them as well during this week. In other words, it`s going to be a really good week :-D

White dungarees



Her er et kjapt tilbakeblikk på et antrekk fra våren i fjor. Denne snekkerbuksa må jeg få brukt mer, digger dem! Og solbrillene jeg har her har blitt min «all time favorite». De er fra Le Specs, og modellen er runaways – anbefales!

// Here is a quick throwback from an outfit I used last spring. I need to use these white dungarees more often, love them! And the sunglasses I use in the pictures have become my all time favorites. They are from Le Specs, and the model is called Runaways – highly recommended!